على نحو شبه بالانجليزي

• adv.
  quasi

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• شبه    adj. like; n. simi ...

أمثلة

1. Almost instinctively, she turned to her husband.
   على نحو شبه غريزي، التفتت إلى زوجها.
2. Although E. C. George Sudarshan and Robert Marshak developed the theory nearly simultaneously, Feynman's collaboration with Murray Gell-Mann was seen as seminal because the weak interaction was neatly described by the vector and axial currents.
   رغم أن جورج سودارشان وروبرت مارشاك طورا نظرية على نحو شبه متزامن، فإن نظرية فاينمان وموراي غيلمان اعتبرت أكثر نفعا، ذلك لأن التفاعل النووي الضعيف كان موصوفا بعناية عن طريق الشحنات المحورية والمتجهة.